suck

suck
[sʌk] 1. гл.
1) сосать; высасывать

to suck dry — высосать (досуха)

to suck advantage out of smth. — извлекать выгоду из чего-л.

They waited in silence and sucked their sweets. — Они молча сосали конфеты и ждали.

2)
а) всасывать, засасывать

They sucked in deep lungfuls of air. — Они набрали полные легкие воздуха (глубоко вдохнули).

б) тех. засасывать воздух вместо воды

This pump never sucks. — Этот насос никогда не засасывает воздух.

в) впитывать
г) выжимать

to suck the juice from an orange — выжать сок из апельсина

3) амер.; разг.; груб. (smb. / smth. sucks) вызывать сильное отвращение

Classical music sucks. — От классической музыки тошнит.

I think this really sucks. — По мне это полный отстой.

This job sucks. — Эта работа полное дерьмо.

Ant:
4) = suck up подлизываться, подхалимничать

Sucking up to the teacher won't get her any higher marks, and will only make her unpopular with the other children. — Если она будет подлизываться к учителю, её оценки от этого не улучшатся, а вот другие дети от неё отвернутся.

5) груб. сосать (при оральном половом акте)

Characters fuck and suck each other like real people do. — Персонажи трахаются и сосут друг у друга, как это делают люди в жизни.

•
- suck up 2. сущ.
1)
а) сосание

to have a suck at a candy — пососать конфету

at suck — в процессе сосания

б) всасывание, засасывание

He was within the suck of the whirlpool. — Он попал в засасывающий вихрь водоворота.

в) звук засасывания
2) глоток
Syn:
3) уст. материнское молоко
4) разг. обман, жульничество; неприятность
Syn:
5) (sucks) разг. конфеты; сладости
Syn:
6) разг. подхалим, подлиза
Syn:
7) (sucks) отстой, тухляк (в значении междометия; выражает презрение)

Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "suck" в других словарях:

  • suck — [suk] vt. [ME suken < OE sucan, akin to Ger saugen < IE * seuk , *seug < base * seu , damp, juice > SUP1, L sucus, juice, sugere, to suck] 1. a) to draw (liquid) into the mouth by creating a vacuum or partial vacuum with the lips,… …   English World dictionary

  • Suck — (s[u^]k), v. t. [imp. & p. p. {Sucked} (s[u^]kt); p. pr. & vb. n. {Sucking}.] [OE. suken, souken, AS. s[=u]can, s[=u]gan; akin to D. zuigen, G. saugen, OHG. s[=u]gan, Icel. s[=u]ga, sj[=u]ga, Sw. suga, Dan. suge, L. sugere. Cf. {Honeysuckle},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • suck — ► VERB 1) draw into the mouth by contracting the lip muscles to make a partial vacuum. 2) hold (something) in the mouth and draw at it by contracting the lip and cheek muscles. 3) draw in a specified direction by creating a vacuum. 4) (suck… …   English terms dictionary

  • Suck — An tSuca Der River Suck bei Athleague, County RoscommonVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Da …   Deutsch Wikipedia

  • suck — (v.) O.E. sucan, from PIE root *sug /*suk of imitative origin (Cf. O.S., O.H.G. sugan, O.N. suga, M.Du. sughen, Du. zuigen, Ger. saugen to suck; L. sugere to suck, succus juice, sap; O.Ir. sugim, Welsh sugno …   Etymology dictionary

  • Suck — may refer to: *Suction, the creation of a partial vacuum, or region of low pressure *Suck.com, a satire and editorial web site *Oral sex, particularly fellatio *River Suck, a river in Ireland * Suck , a song by Nine Inch Nails from the 1992 EP… …   Wikipedia

  • Suck — Suck, v. i. 1. To draw, or attempt to draw, something by suction, as with the mouth, or through a tube. [1913 Webster] Where the bee sucks, there suck I. Shak. [1913 Webster] 2. To draw milk from the breast or udder; as, a child, or the young of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • suck|le — «SUHK uhl», verb, led, ling. –transitive verb. 1. to feed with milk from the breast or udder; give suck to; nurse: »The cat suckles her kittens. 2. Figurative. to bring up; nourish: » suckled on the literature of Spain (W. H. Hudson). A Pagan… …   Useful english dictionary

  • Suck — Suck, n. 1. The act of drawing with the mouth. [1913 Webster] 2. That which is drawn into the mouth by sucking; specifically, mikl drawn from the breast. Shak. [1913 Webster] 3. A small draught. [Colloq.] Massinger. [1913 Webster] 4. Juice;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • suck|er — «SUHK uhr», noun, verb. –n. 1. an animal or thing that sucks. 2. a young mammal before it is weaned, especially a suckling pig. 3. any one of various freshwater fishes that suck in food or have toothless, fleshy mouths that suggest sucking. 4. an …   Useful english dictionary

  • Suck. — Suck., bei naturwissenschaftl. Namen Abkürzung für Georg Adolf Suckow, geb. 28. Jan. 1751 in Jena, gest. 13. Mai 1813 als Professor der Physik und Kameralwissenschaften in Heidelberg. Zoologisches und Botanisches, lieferte auch viele chemische… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»